特殊句式：指出下列句子在句式上的特殊之處并翻譯。
（1）今臣亡國賤俘。
特殊句式：判斷句，無標志詞。判斷句，無標志詞。
譯文：現在我是亡國卑賤的俘虜。現在我是亡國卑賤的俘虜。
（2）非臣隕首所能上報。
特殊句式：判斷句，以“非”為判斷詞。判斷句，以“非”為判斷詞。
譯文：（皇帝的恩遇）不是我用生命所能報答的。（皇帝的恩遇）不是我用生命所能報答的。
（3）州司臨門，急于星火。
特殊句式：狀語后置句，應為“州司臨門，于星火急”。狀語后置句，應為“州司臨門，于星火急”。
譯文：州官登門催趕，比流星還要迅急。州官登門催趕，比流星還要迅急。
（4）是臣盡節于陛下之日長
特殊句式：狀語后置句，應為“是臣于陛下盡節之日長”。狀語后置句，應為“是臣于陛下盡節之日長”。
譯文：我盡忠于陛下的日子還長。我盡忠于陛下的日子還長。
【答案】判斷句，無標志詞。；現在我是亡國卑賤的俘虜。；判斷句，以“非”為判斷詞。；（皇帝的恩遇）不是我用生命所能報答的。；狀語后置句，應為“州司臨門，于星火急”。；州官登門催趕，比流星還要迅急。；狀語后置句，應為“是臣于陛下盡節之日長”。；我盡忠于陛下的日子還長。
【解答】
【點評】
聲明：本試題解析著作權屬菁優網所有，未經書面同意，不得復制發布。
發布：2024/5/27 14:0:0組卷：2引用：1難度：0.7