閱讀下面這首古詩，完成下面小題。
《詩經(jīng)?鄭風(fēng)?子衿^①》
青青子衿，悠悠我心。
縱我不往，子寧不嗣^②音？
青青子佩，悠悠我思。
縱我不往，子寧不來？
挑兮達(dá)兮^③，在城闕兮。
一日不見，如三月兮。【注釋】①子衿（jīn）：周代讀書人的服裝。子，第二人稱代詞，“你”。衿：即襟，衣領(lǐng)。②嗣（yí）音：傳音訊。嗣，同“貽”，給、寄的意思。③挑兮達(dá)（tà）兮：獨(dú)自走來走去的樣子。
（1）《詩經(jīng)》經(jīng)常使用賦、比、興手法。本文以賦的手法，直陳其事，直抒胸臆。請具體分析“青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？”這一節(jié)。
（2）下面是對本詩第二節(jié)的一種翻譯，你喜歡嗎？為什么？另選一節(jié)，試著翻譯成白話詩。
青青的是你的佩帶，悠悠的是我的思緒。縱然我不曾去會(huì)你，難道你不能主動(dòng)來？