閱讀下面的短文，將劃線部分譯成英文或中文。
Guangzhou is a beautiful city which is full of traditional culture．（1）參觀花市是廣州的傳統之一。Now let me introduce it to you．
People in Guangzhou like to visit the Flower Market before the Spring Festival．Different districts have different places．（2）Do you know where the most famous Flower Market is？It lies in Xihu Road．It is also one of the busiest places in the city．You can enjoy different kinds of flowers there．If you like，you can also buy some．（3）除了花以外，你也將品嘗大量的傳統零食。Along the street，you can also enjoy the beauty of different traditional lanterns and lights．
I like visiting the Flower Market.It's a good way for people to get together and communicate with each other．（4）When you are there，you will have a strong feeling that the new year is coming．China has much traditional culture．（5）It's our duty to spread our traditional culture to the world and make them learn more about China．
With the development of our country，people's life has become happier and happier.We are supposed to learn well to achieve our goals．
（1）Visiting the Flower Market is one of the traditions in Guangzhou．Visiting the Flower Market is one of the traditions in Guangzhou．
（2）你知道最著名的花市在哪里嗎？你知道最著名的花市在哪里嗎？
（3）Besides flowers，you will also taste a lot of traditional snacks．Besides flowers，you will also taste a lot of traditional snacks．
（4）當你在那里的時候，你將會強烈地感覺到新年即將來臨。當你在那里的時候，你將會強烈地感覺到新年即將來臨。
（5）把我們的傳統文化傳播到世界并且使他們更了解中國是我們的職責。把我們的傳統文化傳播到世界并且使他們更了解中國是我們的職責。
【考點】說明文．
【答案】Visiting the Flower Market is one of the traditions in Guangzhou．；你知道最著名的花市在哪里嗎？；Besides flowers，you will also taste a lot of traditional snacks．；當你在那里的時候，你將會強烈地感覺到新年即將來臨。；把我們的傳統文化傳播到世界并且使他們更了解中國是我們的職責。
【解答】
【點評】
聲明：本試題解析著作權屬菁優網所有，未經書面同意，不得復制發布。
發布：2024/6/27 10:35:59組卷：12引用：1難度：0.5
相似題
-
1．
（1）Who wrote this book review？BOOK CLUB：YOUR REVIEWS： 
What's the book about？
The book is about a boy called Charlie.His family is very poor - they don't have much money and they don't have much food.
There is a chocolate factory near Charlie's house.It is Willy Wonka's factory.Willy Wonka invites five children to visit the chocolate factory.
My favourite character：My favourite character is Charlie because he is very kind.I don't like the other children because they are horrible! Title：Charlie and the Chocolate Factory Author：Roald Dahl 
My opinion of the book ：
This book is great!l love the incredible chocolates and sweets in the factory.Words to describe the book：
Interesting funny sad amazing magical excitingStar rating：
I give Charlie and the Chocolate Factory：
★★★★★
5 stars = Fantastic!
4 stars = Very good!
3 stars = OK
2 stars = Bad
1 star = Terrible!
Review by：Gabrielle （age 12）
A．Charlie.
B．Gabrielle.
C．Roald.
D．Willy.
（2）What is the review writer's rating of the book？
A．Fantastic!
B．Very good!
C．Bad!
D．Terrible!
（3）Which of the statements is NOT true about the book？
A．Willy Wonka was the owner of the chocolate factory.
B．The main character Charlie was born in a poor family
C．Charlie and four other kids visited the chocolate factory
D．The other four children went into the factory without invitation.發布：2025/1/30 8:0:1組卷：12引用：3難度：0.9 -
2．I've started learning German recently.I found that I could understand and learn words （1）
，but it was hard for me to understand sentences.My teacher （2）me to read some children's books written in German.
（3），I felt a bit embarrassed（尷尬的） to read a book designed for children，but then I realized that everyone had to start from doing some simple things，so I started with German books which are suitable（適合的） for （4）in schools.Then I （5）Oliver Twist by Charles Dickens and Roald Dahl's James and the Giant Peach were so interesting.
I used a dictionary to help me at first，so that I could （6）words I didn't know.But my teacher stopped me.He told me to （7）the words from the context（上下文）.After a week，I was （8）to find it was really a good way to learn new words.He also said the （9）in these books could help me understand as well，because pictures were also a kind of language.
As a beginner，I often （10）the stories that are interesting.Now I'm getting better and better in German.（1） A.happily B.loudly C.easily D.luckily （2） A.imagined B.discovered C.advised D.allowed （3） A.At last B.On time C.In silence D.At first （4） A.students B.doctors C.pilots D.policemen （5） A.encouraged B.found C.sold D.invented （6） A.care about B.talk about C.think of D.look up （7） A.understand B.write C.spell D.pronounce （8） A.quick B.tired C.surprised D.scared （9） A.pictures B.covers C.themes D.prices （10） A.guess B.read C.trust D.steal 發布：2025/1/30 8:0:1組卷：2引用：1難度：0.5 -
3．It can take you a day out to Singapore（新加坡） because of the plane.Singapore is one of the most beautiful（1）
in Asia.There are lots of visitors（2）to the country every year.But were you there years ago？Great changes have（3）in the country.For many Chinese tourists，this small island country in（4）Asia is a wonderful place to take a （5）.On one hand，more than three（6）of people are Chinese.（7）you can simply（8）Chinese with most of the local people.On the other hand，Singapore is an English-speaking country，so it is also a good place to（9）your English.
Did you ever try Chinese food outside China？Maybe you are afraid that won't be able to find anything to eat in a foreign country.In Singapore however，you'll find a lot of （10）from China；you won't have any problem（11）rice，noodles，or dumplings.However，if you're feeling brave，Singapore is an excellent place（12）new food.Whatever you like Indian food，Western food，or Japanese food，you'll find it all in Singapore.
One great thing about Singapore is that the temperature is almost the same all year（13）.You needn't wear （14）clothes（15）it is warm in all the seasons.（1） A．countries B．country C．cities D．city （2） A．visiting B．traveling C．living D．reaching （3） A．took place B．takes place C．take place D．taken place （4） A．Northeast B．Northwest C．Southeast D．Southwest （5） A．bus B．photo C．holiday D．look （6） A．members B．quarters C．halves D．thousands （7） A．So B．Because C．Although D．But （8） A．say B．speak C．talk D．tell （9） A．practice B．protect C．listen D．provide （10） A．drinks B．meat C．food D．fruit （11） A．find B．finding C．to find D．found （12） A．try B．to try C．trying D．tried （13） A．most B．fast C．long D．round （14） A．thick B．thin C．cool D．cold （15） A．because of B．because C．instead of D．instead 發布：2025/1/5 12:0:4組卷：6引用：1難度：0.5