閱讀下面的短文,將劃線部分譯成英文或中文。
In July,China introduced the"double reduction" policy("雙減"政策).(1)It is expected to lower students' learning pressure by reducing homework and after-school classes.(2)我們確實想知道學生們如何看待這個新政策。
"Our homework is clearly less than before,"said 13-year-old Shen Yuzhe from Beijing."We are not encouraged to buy workbooks anymore.The exercises are mainly from the textbook."According to Shen,teachers now teach at a much slower pace(節(jié)奏).Students have enough time to process new knowledge. (3)"Our teachers are also giving us more chances to learn from real life,"said Shen.""For example,we went to research earthworms(蚯蚓) in a field during a biology(生物) class.This is a much better way to learn things than just hitting the books."
For 13-year-old Zhang Hangming from Tianjin,the best thing about "double reduction"is the increased time in after-school activities."(4)我們現在能夠花更多的時間在課外活動上。I have joined a group called 'leadership development'(領導力發(fā)展) where I can learn all kinds of skills beyond academic(學業(yè)的) study." said Zhang.
Both Shen and Zhang find there are fewer exams now.But they think it's not necessarily a good thing."Exams push me to study harder.Each exam shows my progress as well as my weakpoints,"Zhang said.(5)He pointed out that the lighter the pressure is,the more important the goal becomes. "Some students now spend more time having fun when homework is finished early.Maybe they don't have or forget their goals and finally fall behind their peers(同齡人).But if they always remember the goals and work hard for them,they will make a difference sooner or later."he said.
(1)它/國家希望通過減少家庭作業(yè)和課外輔導班來降低學生們的學習壓力。它/國家希望通過減少家庭作業(yè)和課外輔導班來降低學生們的學習壓力。
(2)We really wonder what students think of the new policy.We really wonder what students think of the new policy.
(3)我們的老師也正在給我更多向真實生活學習的機會。我們的老師也正在給我更多向真實生活學習的機會。
(4)We can spend more time on after-school activities now.We can spend more time on after-school activities now.
(5)他指出壓力越輕,目標就變得越重要。他指出壓力越輕,目標就變得越重要。
【考點】人與社會.
【答案】它/國家希望通過減少家庭作業(yè)和課外輔導班來降低學生們的學習壓力。;We really wonder what students think of the new policy.;我們的老師也正在給我更多向真實生活學習的機會。;We can spend more time on after-school activities now.;他指出壓力越輕,目標就變得越重要。
【解答】
【點評】
聲明:本試題解析著作權屬菁優(yōu)網所有,未經書面同意,不得復制發(fā)布。
發(fā)布:2024/6/27 10:35:59組卷:16引用:2難度:0.5
相似題
-
1.將下列單詞或短語填入空格中,每格限填一詞
A.anything B.something C.smell D.already E.other F.other G.went up
One day when Avantis was travelling on his donkey along the street,he saw two men quarrelling with each other.One was a young man,and the (1)發(fā)布:2025/4/7 9:0:1組卷:4引用:1難度:0.6 -
2.
A.For example,you shouldn't put your bread on your plate.
B.I hope to hear from you soon.
C.I'm very comfortable speaking French now.
D.I don't find French customs so strange anymore.
E.Another thing is that it is very impolite to say you're full
F.They go out of their way to make me feel at home.
Thanks for your message .Yes ,I'm having a great time on my student exchange program in France .I was a bit nervous before I arrived here,but there was no reason to be my host family is really nice .(1)
My biggest challenge is learning how to behave at the dinner table.As you can imagine,things are different from the way they are at home.(3)
Dear Laura,I'll write again soon and tell you more about my life in France Hope you're having a good school year.
Yours,
Lin Yue發(fā)布:2025/1/30 8:0:1組卷:37引用:2難度:0.4 -
3.根據短文內容回答下列問題
Most people make their living with their hands. But Tom makes his living with his feet. It's a very good thing, too.Tom's story happens in a very small city in England. His parents are very poor. Seven people live in their small house. Tom has no place to play but in the street.Tom's father often plays football. Little Tom wants to play football, too. So his father makes a soft ball for him to kick. It's a sock filled with pieces of old cloth. The little boy kicks it every day.At last Tom learns to kick a real football and he can play football very well.
(1)Most people don't make their living with their feet, do they?
(2)Where does the story happen?
(3)Where does Tom live?
(4)What does Tom kick at first?
(5)Why doesn't Tom kick a real football at first?發(fā)布:2025/4/7 10:0:1組卷:6引用:1難度:0.4