當前位置：人教部編版必修下冊《第1課篇目（一）子路、曾皙、冉有、公西華侍坐篇目（二）*齊桓晉文之事篇目（三）庖丁解牛》2024年同步練習卷> 試題詳情

翻譯句子。
（1）臣之所好者道也，進乎技矣。
（2）合于《桑林》之舞，乃中《經首》之會。
（3）良庖歲更刀，割也；族庖月更刀，折也。
（4）技經肯綮之未嘗，而況大軱乎!

【答案】（1）我所愛好的，是事物的規律，已經超過一般的技術了。
（2）合乎《桑林》舞樂的節拍，又合乎《經首》樂曲的節奏。
（3）技術高明的廚工每年換一把刀，是因為他們用刀子去割肉；技術一般的廚工每月換一把刀，是因為他們用刀子去砍骨頭。
（4）（宰牛刀）連經絡相連和筋骨結合的地方都沒有碰到過，何況是大骨頭呢？

【解答】

【點評】

聲明：本試題解析著作權屬菁優網所有，未經書面同意，不得復制發布。

當前模式為游客模式，立即登錄查看試卷全部內容及下載

發布：2024/10/17 8:0:2組卷：3引用：3難度：0.7

相似題

1．翻譯課內句子。
（1）假舟楫者，非能水也，而絕江河。
（2）上食埃土，下飲黃泉，用心一也。
（3）是故無貴無賤，無長無少，道之所存，師之所存也。
（4）六藝經傳皆通習之，不拘于時，學于余。
發布：2024/12/17 13:0:1組卷：3難度：0.7
解析

2．下列翻譯有誤的一項是（　?。?/h2>

A．所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。
譯文：派遣將領把守函谷關的原因，是防備其他盜賊進出和意外的變故。

B．合于《桑林》之舞，乃中《經首》之會。
譯文：（既）合乎《桑林》舞樂的節拍，又合乎《經首》樂曲的節奏。

C．宗廟之事，如會同，端章甫，愿為小相焉。
譯文：祭祀祖先的事，或者諸侯朝見天子，我愿意穿著禮服，戴著禮帽，做一個小司儀。

D．越國以鄙遠，君知其難也，焉用亡鄭以陪鄰？
譯文：越過別國把遠方的鄭國當作邊邑，您知道這是困難的，哪里用得著滅掉鄭國而給鄰國增加土地呢？

發布：2024/12/15 5:0:1組卷：8引用：1難度：0.7

解析

3．對下列句子的理解，不正確的一項是（　?。?/h2>

A．君子博學而日參省乎己，則知明而行無過矣。
君子廣泛地學習并且每天對自己檢查、省察，就能見識明達，行動不犯錯誤了。

B．小學而大遺，吾未見其明也。
小的時候學習，長大了卻放棄了，我沒看出那種人的明智之處。

C．是造物者之無盡藏也，而吾與子之所共適。
這是自然界無窮無盡的寶藏，我和你可以共同享受。

D．及既上，蒼山負雪，明燭天南。
等到已經登上山頂，（只見）青黑色的山上覆蓋著白雪，雪反射的光照亮了南面的天空。

發布：2024/12/14 14:30:2組卷：27難度：0.6

解析

相關試卷

人教部編版必修下冊《第1課篇目（一）子路、曾皙、冉有、公西華侍坐篇目（二）*齊桓晉文之事篇目（三）庖丁解牛》2024年同步練習卷

翻譯句子。（1）臣之所好者道也，進乎技矣。（2）合于《桑林》之舞，乃中《經首》之會。（3）良庖歲更刀，割也；族庖月更刀，折也。（4）技經肯綮之未嘗，而況大軱乎!

1．翻譯課內句子。（1）假舟楫者，非能水也，而絕江河。（2）上食埃土，下飲黃泉，用心一也。（3）是故無貴無賤，無長無少，道之所存，師之所存也。（4）六藝經傳皆通習之，不拘于時，學于余。

2．下列翻譯有誤的一項是（ ?。?/h2>

3．對下列句子的理解，不正確的一項是（ ?。?/h2>

翻譯句子。
（1）臣之所好者道也，進乎技矣。
（2）合于《桑林》之舞，乃中《經首》之會。
（3）良庖歲更刀，割也；族庖月更刀，折也。
（4）技經肯綮之未嘗，而況大軱乎!

1．翻譯課內句子。
（1）假舟楫者，非能水也，而絕江河。
（2）上食埃土，下飲黃泉，用心一也。
（3）是故無貴無賤，無長無少，道之所存，師之所存也。
（4）六藝經傳皆通習之，不拘于時，學于余。

2．下列翻譯有誤的一項是（　?。?/h2>

3．對下列句子的理解，不正確的一項是（　?。?/h2>