閱讀下面的文字，完成下面小題。
文本一：
邊城（節選）      河中劃船的決了最后勝負后，城里軍官已派人駕小船在潭中放了一群鴨子，祖父還不見來。翠翠恐怕祖父也正在什么地方等著她，因此帶了黃狗向各處人叢中擠著去找尋祖父，結果還是不得祖父的蹤跡。后來看看天快要黑了，軍人扛了長凳出城看熱鬧的，皆已陸續扛了那凳子回家。潭中的鴨子只剩下三五只，捉鴨人也漸漸的少了。落日向上游翠翠家中那一方落去，黃昏把河面裝飾了一層薄霧。翠翠望到這個景致，忽然起了一個怕人的想頭，她想：“假若爺爺死了？”
      她記起祖父囑咐她不要離開原來地方那一句話，便又為自己解釋這想頭的錯誤，以為祖父不來，必是進城去或到什么熟人處去，被人拉著喝酒，故一時不能脫身。正因為這也是可能的事，她又不愿在天未斷黑以前，同黃狗趕回家去，只好站在那石碼頭邊等候祖父。
      再過一會，對河那兩只長船已泊到對河小溪里去不見了，看龍船的人也差不多全散了。吊腳樓有娼妓的人家，已上了燈，且有人敲小鞶鼓彈月琴唱曲子。另外一些人家，又有劃拳行酒的吵嚷聲音。同時停泊在吊腳樓下的一些船只，上面也有人在擺酒炒菜，把青菜蘿卜之類，倒進滾熱油鍋里去時發出沙沙的聲音。河面已朦朦朧朧，看去好像只有一只白鴨在潭中浮著，也只剩一個人追著這只鴨子。
      翠翠還是不離開碼頭，總相信祖父會來找她，同她一起回家。
      吊腳樓上唱曲子聲音熱鬧了一些，只聽到下面船上有人說話，……使用了不少粗鄙字眼，翠翠很不習慣把這種話聽下去，但又不能走開。且聽水手之一說樓上婦人的爸爸是七年前在棉花坡被人殺死的，一共殺了十七刀，翠翠心中那個古怪的想頭“爺爺死了呢？”便仍然占據到心里有一會兒。
      兩個水手還正在談話，潭中那只白鴨慢慢的向翠翠所在的碼頭邊游來，翠翠想：“再過來些我就捉住你！”于是靜靜地等著。但那鴨子將近岸邊三丈遠近時，卻有個人笑著，喊那船上水手。原來水中還有個人，那人已把鴨子捉到手，卻慢慢的“踹水”游近岸邊的。船上人聽到水面的喊聲，在隱約里也喊道：“二老，二老，你真能干，你今天得了五只吧？”那水上人說：“這家伙狡猾得很，現在可歸我了。”“你這時捉鴨子，將來捉女人，一定有同樣的本領。”水上那一個不再說什么，手腳并用的拍著水傍了碼頭。濕淋淋的爬上岸時，翠翠身旁的黃狗，仿佛警告水中人似的，汪汪的叫了幾聲，那人才注意到翠翠。碼頭上已無別的人，那人問：
“是誰人？”
“我是翠翠！”
“翠翠又是誰？”
“是碧溪岨撐渡船的孫女。”
“這里又沒人過渡，你在這兒做什么？”
“我等我爺爺。我等他來好回家去。”
“等他來他可不會來。你爺爺一定到城里軍營里喝了酒，醉倒后被人抬回去了！”
“他不會，他答應來找我，就一定會來的。”
“這里等也不成，到我家里去，到那邊點了燈的樓上去，等爺爺來找你好不好？”
      翠翠誤會了邀他進屋里去那個人的好意，心里記著水手說的婦人丑事，她以為那男子就是要她上有女人唱歌的樓上去，本來從不罵人，這時正因等候祖父太久了，心中焦急得很，聽人要她上去，以為欺侮了她，就輕輕的說：
“你個悖時砍腦殼的！”
      話雖輕輕的，那男的卻聽得出，且從聲音上聽得出翠翠年紀，便帶笑說：“怎么，你那么小小的還會罵人！你不愿意上去，要呆在這兒，回頭水里大魚來咬了你，可不要叫喊救命！”
      翠翠說：“魚咬了我，也不關你的事。”
      那黃狗好像明白翠翠被人欺侮了，又汪汪地吠起來。那男子把手中白鴨舉起，向黃狗嚇了一下，“老兄，你要怎么！”便走上河街去了。黃狗為了自己被欺侮還想追過去，翠翠便喊：“狗，狗，你叫人也看人叫！”翠翠意思仿佛只在告給狗“那輕薄男子還不值得叫”，但男子聽去的卻是另外一種好意，男的以為是她要狗莫向好人叫，放肆地笑著，不見了。
      又過了一陣，有人從河街拿了一個廢纜做成的火炬，一面晃著一面喊叫著翠翠的名字來找尋她，到身邊時翠翠卻不認識那個人。那人說：老船夫回到家中，不能來接她，故搭了過渡人口信來告訴翠翠，要她即刻就回去。翠翠聽說是祖父派來的，就同那人一起回家，讓打火把的在前引路，黃狗時前時后，一同沿了城墻向渡口走去。翠翠一面走一面問那拿火把的人，是誰告他就知道她在河邊。那人說這是二老告他的，他是二老家里的伙計，送翠翠回家后還得回轉河街。
      翠翠說：“二老他怎么知道我在河邊？”
      那人便笑著說：“他從河里捉鴨子回來，在碼頭上見你，他說好意請你上家里坐坐，等候你爺爺，你還罵過他！你那只狗不識呂洞賓，只是叫！”
      翠翠帶了點兒驚訝，輕輕的問；“二老是誰？”
      那人也帶了點兒驚訝說：“二老你還不知道？就是我們河街上的儺送二老！就是岳云！他要我送你回去！”
      儺送二老在茶峒地方不是一個生疏的名字！
      翠翠想起自己先前罵人那句話，心里又吃驚又害羞，再也不說什么，默默的隨了那火把走去。
文本二：
《邊城》（話劇）第一幕
湖畔初會[五月端陽，翠翠和祖父一同進城，到大河邊去看劃船。人很多，很擁擠，祖父卻擠得不見了。]
      翠翠（焦急地）：爺爺怎么還不回來啊？他在哪里呢？（張望一陣，無奈地走到碼頭邊，凝視著水中的白鴨）再過來些我就捉住你！
[水中的儺送敏捷地捉住了白鴨，濕淋淋地爬上岸，注意到岸上的翠翠]
      儺送：你是誰？
      翠翠：我叫翠翠！
      儺送：翠翠又是誰？
      翠翠：是碧溪岨撐渡船的孫女。
      儺送：你在這兒做什么？
      翠翠：我等我爺爺。我等他來好回家去。
      儺送（一笑）：等他來他可不會來，你爺爺一定到城里軍營里喝醉了酒，醉倒后被人抬回去了！
      翠翠：他不會。他答應來，他就一定會來的。
      儺送（皺眉思忖了一陣）：這里等也不成。到我家里去，（手指遠方）到那邊點了燈的樓上去，等爺爺來找你好不好？
      翠翠（誤會了儺送的好意，頭一甩，生氣地）：你個悖時砍腦殼的！
      儺送（笑道）；怎么，你罵人！你不愿意上去，要呆在這兒，回頭水里大魚來咬了你，不要叫喊！
      翠翠：魚咬了我，也不關你的事！
[散漫的燈光下，翠翠和儺送四目相對，害羞地低下了頭，含笑地走開了]
[不一會兒，有人打著火把走來]
      儺送家伙計（晃著火把，大叫著）：翠翠，翠翠！
      翠翠（嬌憨地嚷著）：爺爺，爺爺，我在這里！你怎么現在才來，我等了你好久！（當看到舉火把的人不是爺爺，不大高興地）是我爺爺——碧溪岨撐渡船的讓你來接我的？
      儺送家伙計：不是，是我家二老。
      翠翠：二老是誰？
      儺送家伙計（吃驚地）：二老你不知道？就是我們河街上的儺送二老！就是岳云！他要我送你回去！
      翠翠：二老他怎么知道我在河邊？
      儺送家伙計（笑著）：他從河邊捉鴨子回來，在碼頭上看到你，他說好意請你上家里坐坐，等候你爺爺，你還罵過他！
[翠翠又吃驚又害羞，再也不說什么，默不作聲地隨著火把走去]
（1）下列對文本相關內容的理解，不正確的一項是

C

C

A.寫吊腳樓上的人家、樓下船只上的熱鬧、水手談話，表現了當地自然祥和的生活狀態，為二老出場做了鋪墊。
B.“假若爺爺死了？”這一突然間冒出可怕的念頭，看似無來由，實際上是表現翠翠對祖父的依賴、擔心。
C.小說寫翠翠與儺送見面，通過她從吃驚羞澀，再到默然無語，可以看出她的微妙心理：后悔、懊惱、自責。
D.話劇《湖畔初會》寫翠翠與儺送的見面背景，只用了“端陽、劃船、人多、擁擠”等，寥寥數語就交代清晰了。
（2）下列對本文相關藝術特色的分析鑒賞，不正確的一項是

C

C

A.小說開頭寫河面、碼頭漸漸變得冷清，襯托了翠翠越來越焦急的心情，與前文的熱鬧形成反差，使文章富有節奏感。
B.文中的黃狗形象忠誠又極富靈性，襯托了翠翠的天真、單純，表現了人與物的親密關系，使這里的風土人情充滿和諧。
C.“落日向上游翠翠家中那一方落去”運用環境描寫，襯托翠翠想要回家的心理，也暗示了祖父年壽已高，未來暗淡。
D.話劇“湖畔初會”省卻了大量場景與人物心理的描寫，只突出展現了原小說里主要人物之間的相見與沖突。
（3）“誤會”是一種很有表現力的手法，小說中寫了翠翠誤會二老、二老誤解翠翠，這有何表達效果？請你賞析。
（4）有人說，話劇《邊城》“湖畔初會”里的畫線句改編得不佳，請談談你的看法。