The idea of "saving face"is both a well-known idea and phrase in the West.But at the same time,it's a difficult idea for Westerners to fully understand.
To put it simply,this comes down to how China and the West have built up their societies and cultures differently from one another over time.As an American,I will talk about it by using the US as my example.
At its heart,American culture celebrates individualism (個人主義) and directness while in China it's more about keeping good relationships and harmony(和諧) as a whole.
For example,if you were in a business group meeting in the US,you might be welcomed by your group members for giving direct advice to your boss because it shows initiative(主動性).In China,it may be better to be less direct and instead talk to your boss later in private.
Another example of "face"in daily life is if you were to see an older gentleman on the street with toilet paper stuck on his shoe.In the US,people would take him aside and quietly tell him about the thing so he could take it off.This way you would be helping to save him the personal embarrassment of not noticing it sooner.But,on the other hand,some of my Chinese friends would think it better not to mention it and let the gentleman find it on his own later.In this way,it could spare the gentleman from public embarrassment or losing face in front of others.
By knowing how "saving face"works differently in Western countries and China,you are well on your way toward managing any kind of social situation with politeness.
(1) The idea The idea of "saving face" in Western countries and China |
||
Cause: Different countries have their (2) cultures cultures and background |
![]() |
(3) Examples Examples :?The way to give your boss advice * Being(4) welcomed welcomed to give direct advice is acceptable in America.* You'd better do it in private in China. ?The way' to tell others something(5) embarrassing embarrassing like toilet paper stuck on the shoe* It's best to take him aside and tell him quietly in America. * It's better to let the person find it by himself in China. |
Advantages: Knowing that can help you deal with the situation politely. |
【答案】The idea;cultures;Examples;welcomed;embarrassing
【解答】
【點評】
聲明:本試題解析著作權屬菁優網所有,未經書面同意,不得復制發布。
發布:2024/5/10 8:0:9組卷:17引用:1難度:0.5
相似題
-
1.
BOOK CLUB:YOUR REVIEWS: What's the book about?
The book is about a boy called Charlie.His family is very poor - they don't have much money and they don't have much food.
There is a chocolate factory near Charlie's house.It is Willy Wonka's factory.Willy Wonka invites five children to visit the chocolate factory.My favourite character:My favourite character is Charlie because he is very kind.I don't like the other children because they are horrible! Title:Charlie and the Chocolate Factory Author:Roald Dahl My opinion of the book :
This book is great!l love the incredible chocolates and sweets in the factory.Words to describe the book:
Interesting funny sad amazing magical excitingStar rating:
I give Charlie and the Chocolate Factory:
★★★★★
5 stars = Fantastic!
4 stars = Very good!
3 stars = OK
2 stars = Bad
1 star = Terrible!
Review by:Gabrielle (age 12)
A.Charlie.
B.Gabrielle.
C.Roald.
D.Willy.
(2)What is the review writer's rating of the book?
A.Fantastic!
B.Very good!
C.Bad!
D.Terrible!
(3)Which of the statements is NOT true about the book?
A.Willy Wonka was the owner of the chocolate factory.
B.The main character Charlie was born in a poor family
C.Charlie and four other kids visited the chocolate factory
D.The other four children went into the factory without invitation.發布:2025/1/30 8:0:1組卷:12引用:3難度:0.9 -
2.I've started learning German recently.I found that I could understand and learn words (1)
(3)
I used a dictionary to help me at first,so that I could (6)
As a beginner,I often (10)(1) A.happily B.loudly C.easily D.luckily (2) A.imagined B.discovered C.advised D.allowed (3) A.At last B.On time C.In silence D.At first (4) A.students B.doctors C.pilots D.policemen (5) A.encouraged B.found C.sold D.invented (6) A.care about B.talk about C.think of D.look up (7) A.understand B.write C.spell D.pronounce (8) A.quick B.tired C.surprised D.scared (9) A.pictures B.covers C.themes D.prices (10) A.guess B.read C.trust D.steal 發布:2025/1/30 8:0:1組卷:2引用:1難度:0.5 -
3.It can take you a day out to Singapore(新加坡) because of the plane.Singapore is one of the most beautiful(1)
Did you ever try Chinese food outside China?Maybe you are afraid that won't be able to find anything to eat in a foreign country.In Singapore however,you'll find a lot of (10)
One great thing about Singapore is that the temperature is almost the same all year(13)(1) A.countries B.country C.cities D.city (2) A.visiting B.traveling C.living D.reaching (3) A.took place B.takes place C.take place D.taken place (4) A.Northeast B.Northwest C.Southeast D.Southwest (5) A.bus B.photo C.holiday D.look (6) A.members B.quarters C.halves D.thousands (7) A.So B.Because C.Although D.But (8) A.say B.speak C.talk D.tell (9) A.practice B.protect C.listen D.provide (10) A.drinks B.meat C.food D.fruit (11) A.find B.finding C.to find D.found (12) A.try B.to try C.trying D.tried (13) A.most B.fast C.long D.round (14) A.thick B.thin C.cool D.cold (15) A.because of B.because C.instead of D.instead 發布:2025/1/5 12:0:4組卷:6引用:1難度:0.5