把下列句子翻譯成現代漢語。
（1）其安易持，其未兆易謀，其脆易泮，其微易散。（《＜老子＞四章》）
（2）斬木為兵，揭竿為旗，天下云集響應，贏糧而景從。（《過秦論》）

【考點】文言翻譯．

【答案】（1）事物安然未生變的時候容易持守，問題還沒有顯露跡象的時候容易解決，事物脆弱的時候容易分離，事物細微的時候容易散失。
（2）（他們）砍下樹木當作武器，舉起竹竿當旗幟，天下人像云那樣聚攏來，像回聲似的響應他，（許多人）擔著糧食如影隨形地跟著（陳涉）。