某英文雜志開設"一周一成語"專欄,向外國讀者介紹中國成語。請你用英語寫一篇短文投稿,介紹成語"鍥而不舍"。內容包括:
1.解釋字面意思.
2.闡釋道理。
注意:
1.寫作詞數應為80左右
2.請按如下格式在答題卡的應位置作答。
鍥而不舍(qiè ér bù shě)
【考點】提綱作文.
【答案】Today I would like to introduce to foreign readers the Chinese idiom qiè ér bù shě "perseverance".It comes from Xun Zi ? Exhorting Learning.This idiom means keeping sculpting.The metaphor is perseverance.It means that if you stop chipping halfway,deadwood can't be broken and you can't even cut down a tree without perseverance.Perseverance wears away stone,and perseverance grinds gold.No matter what you do,as long as you have perseverance and devotion to do it,you will succeed.Perseverance and determination are the most important factors to success in life.
【解答】
【點評】
聲明:本試題解析著作權屬菁優網所有,未經書面同意,不得復制發布。
發布:2024/4/20 14:35:0組卷:12引用:2難度:0.4
相似題
-
1.假定你是校英語報記者李華,你校英語讀書會近期舉辦了以"Read for the Future"為主題的英語演講比賽。請寫一篇短文,報道此次活動。內容包括:
1.時間、地點:
2.活動過程和意義;
3.學生的感受。
注意:1.詞數100左右;
2.可以適當增加細節,以使行文連貫。發布:2025/1/1 17:0:1組卷:4引用:5難度:0.4 -
2.假定你是李華,你和你的同學們都即將面臨高中畢業,大學擇校的重要時刻.你的美國好友Laura想知道影響你們擇校的因素,因此請你做了一份調查.
請你回復郵件,告訴他一部分同學看重大學的知名度,另一部分同學更看重所選大學是否有喜歡的專業.請簡述兩種觀點及其原因,并詢問Laura血的看法.注意:
1、詞數120左右;
2、可以適當增加細節,以使行文連貫.
Dear Laura,
_________發布:2025/1/30 8:0:1組卷:11引用:1難度:0.4 -
3.假設你是李華,是英美文學愛好者。最近,你在學習英語詩歌時,遇到一些困難。請給你校的外教瓊斯先生寫一封求助信。內容包括:
1.發出求助;
2.陳述你的問題;
3.希望他提供幫助。
注意:1.詞數80左右,開頭和結尾已寫好,不計入總詞數;
2.可以適當增加細節,以使行文連貫。
Dear Mr.Jones,
_________.
Looking forward to your early reply.
Yours,
Li Hua發布:2025/1/1 16:30:1組卷:5引用:2難度:0.5